عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاب توماس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vater Tomas
| Applaus für St. Anthony's und Vater Tomas. | Open Subtitles | دعونا نستمع الان الى كاهن سانت أنتوني الاب توماس |
| Mom wird Vater Tomas auch auf dich hetzen. | Open Subtitles | - من الافضل ان تحذري امي سوف تطلب الاب توماس من اجلك |
| Vater Tomas, es tut mir leid. | Open Subtitles | الاب توماس ,انا اسفة لم اقصد ان اقاطعك |
| Geh heim, Vater Tomas. | Open Subtitles | اذهب لبيتك ,ايها الاب توماس |
| Aber Vater Tomas... | Open Subtitles | ولكن الاب توماس |