عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاحد هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sonntag ist
| Hör zu. Sonntag ist der Tag des Herrn. | Open Subtitles | اسمع , الاحد هو يوم الرب |
| Sonntag ist Daddy-Tochter-Filmabend. | Open Subtitles | 00 ويوم الاحد هو ابنة/بابا ليلة الفيلم |
| Sonntag ist Dreikönigstag, weißt du. | Open Subtitles | يوم الاحد هو عيد الغطاس |