عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الاخوة والاخوات" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Brüder und Schwestern
| Brüder und Schwestern. Dieser Rat ist für die Brüder. | Open Subtitles | ايها الاخوة والاخوات هذه مخصصة للاخوة |
| Erhebt euch, Brüder und Schwestern. | Open Subtitles | قفوا ايها الاخوة والاخوات |