| Und Atheisten haben kein Recht, aus der Bibel zu zitieren. | Open Subtitles | والملحدون لا يحق لهم الاقتباس من الكتاب المقدس |
| Wenn du anfängst von der "Top 5 der Dinge, die ein Elternteil zu seinem... Kind jeden Tag sagen sollte" -Liste zu zitieren, warum fängst du nicht mit | Open Subtitles | لو أنك ستبدء من الاقتباس من أفضل خمس أشياء يقولها الأباء لأبنائهم كل يوم ، لما لا |
| Sie denken, dass ich doppelt oder nichts auf einen Loser setze, weil Sie aus "Das Schweigen der Lämmer" zitieren können? | Open Subtitles | لأنك تجيد الاقتباس من فيلم صمت الحملان ؟ |
| Vor mehreren Jahren arbeitete ich im Walnut Café an der South Side, ein Imbiss in der Stadt, und während meiner Zeit dort ging ich durch Phasen militanter lesbischer Stärke: keine Rasur der Achselhaare, Liedtexte von Ani DiFranco als Grundsätze zitieren. | TED | منذ بعض سنوات مضت، كنت أعمل في مقهى ساوث سايد والنات. وهو مطعم محليّ في المدينة، وأثناء عملي، كنت أمرّ بفترات نضال شديد للمثليّة الأنثوية: كعدم حلاقة إبطيّ الاقتباس من أغاني 'أني دي فرنكو' كتراتيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 