| Wenn jemand von Ihnen eine Person kennt, die einen Groll gegen Mrs Rutherford hegte, entweder jetzt oder in der Vergangenheit, oder jemanden, dem seine Anstecknadel fehlt... | Open Subtitles | نحن نبحث عن معلومات اذا اي شخص يعرف شخصا يحقد على السيدة روثر فورد لحد الان او في الماضي |
| Falls mir jetzt oder in Zukunft irgendetwas zustößt, gelangt das hier an die Öffentlichkeit. | Open Subtitles | ان حصل لي شي الان او في المستقبل سيتم نشر هذا الفيديو |
| "Also treiben wir es jetzt oder sollen wir damit bis nach der Party warten?" | Open Subtitles | " اذا هل تريد ان نمارس الجنس الان او ننتظر حتى تنتهي الحفلة " |
| Adelaide, natürlich heiraten wir früher oder später. | Open Subtitles | ادليد اكيد سنتزوج الان او لاحقا |
| Entspann dich. Es wird früher oder später das Benzin... | Open Subtitles | هدئي سينتهي البنزين منه الان او قريـب |
| Entweder machen wir das jetzt, oder wir gehen zu Fuß. | Open Subtitles | اما ان نفعل ذلك الان او نمشي |
| Spreche jetzt oder wir verschwinden von hier. | Open Subtitles | تكلمي الان , او سنخرج من هنا |
| Jetzt? Oder in fünf Stunden? | Open Subtitles | الان, او بعد 5 ساعات؟ |
| Entweder jetzt oder nie. | Open Subtitles | إما الان او ابداً |
| Jetzt. jetzt oder... | Open Subtitles | الان, انها الان او... |
| jetzt oder niemals. | Open Subtitles | -اما الان او لا |
| Es wäre früher oder später sowieso passiert. | Open Subtitles | كان ذلك سيحدث الان او لاحقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 