"البَقاء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Überleben
• hier bleiben
• nicht bleiben

Das Überleben bedeutete ihm weniger als die Rache.
لقد عَنى لهُ البَقاء أقَّلَ مِن الانتقام

Und er braucht deine Hilfe, um zu Überleben.
وهو يَحتاجُ مساعدتَكَ إذا يَتمنّى البَقاء.

Ein Baby in Salvador hat bessere Chancen... zu Überleben als eines in Detroit.
طفلرضيعولدفيالسلفادور لَهُ فرصة أفضل مِنْ البَقاء مِنْطفلرضيعولد فيديترويت.

Ihr müsst nicht heimgehen, aber hier bleiben dürft ihr auch nicht.
ليس عليك الَذْهابُ إلى البيت، لَكنَّك لا تَستطيعُ البَقاء هنا.

Ted, ich will hier nicht bleiben.
عندما اعيد تقييمهم،سوف اعلّمُهم البيسبولَ. تيد ,لا اريدْ البَقاء هنا.

Das Antigen kann ohne einen menschlichen Wirt nicht Überleben.
المضاد لا يَستطيعُ البَقاء بدون كائن حيّ يعيش فيه .

Man versucht zu Überleben.
تُحاولُ البَقاء

Überleben.
البَقاء.

- Überleben.
-أحاول البَقاء .

- Äh, Überleben.
-أستمر في البَقاء .

Ich kann nicht hier bleiben!
لا أَستطيعُ البَقاء هنا لا أَستطيعُ البَقاء هنا

Ich kann nicht lange hier bleiben.
أنا لا أَستطيعُ البَقاء طويلا هنا

Ich kann heute Nacht nicht hier bleiben.
أنا لا أَستطيعُ البَقاء هنا اللّيلة.

Du kannst hier nicht bleiben.
أنت لا تَستطيعُ البَقاء هنا! سَيَجِدونَك!

Es sind nur die Stiche der genähten Wunde. Ich kann nicht bleiben.
l'm آسف. lt فقط الإبر مِنْ طلقكَ الناري. l لا يَستطيعُ البَقاء.

Sie können nicht bleiben, sind kein Patient.
لَكنَّك فقط لا تَستطيعُ البَقاء هنا. أنت لَمْ تُسْمَحْ له. أنت لَسْتَ a مريض.