| In den letzten neun Monaten wurde mir die Frage nach dem Warum am häufigsten gestellt. | TED | خلال الشهور التسعة الماضية كان السؤال الذي يطرح علي بشدة هو لماذا. |
| Sie lagen während der letzten neun Monate im Koma. | Open Subtitles | لقد كنت بغيبوبة في الأشهر التسعة الماضية. |
| Sie suchte nach einer Stelle im Bereich Finanzen oder Buchhaltung und hatte gerade neun Monate damit verbracht, sorgfältig im Internet nach Firmen zu suchen und sich erfolglos zu bewerben. | TED | كانت تبحث عن وظيفة في الإستثمار أو المحاسبة، و كانت قد أمضت الأشهر التسعة الماضية في البحث الجاد عن الشركات عبر الانترنت وتقديم طلبات الحصول على وظيفة دون نتائج. |
| Angesichts der letzten neun Tage, sollten Sie das Wort vielleicht aus Ihrem Wortschatz streichen. | Open Subtitles | بأخذ الأيام التسعة الماضية في الإعتبار... ربّما عليكَ حذف كلمة "مستحيل" من قاموسكَ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 