عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الثِقل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gepäck
| Emotionales Gepäck ist die Grundlage von Amerikas wichtigstem, kulturellem Export. | Open Subtitles | الثِقل المشاعري هو عثرة بطريق تصدير أهم ثقافة أمريكية. |
| Ted, bitte sag mir, dass du das emotionale Gepäck nicht in Frage stellst. | Open Subtitles | مهلاً ، (تيد) أخبرني أنك لا تقصد الثِقل المشاعري. |
| Gepäck ist eine gute Sache? | Open Subtitles | هل الثِقل شيء جيّد؟ |