عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الجناحين المكسورين وتعلم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gebrochenen Flügel und
| Nimm deine gebrochenen Flügel und flieg | Open Subtitles | خذ الجناحين المكسورين وتعلم الطيران |
| - Nimm deine gebrochenen Flügel und flieg | Open Subtitles | -خذ الجناحين المكسورين وتعلم الطيران |
| Nimm die gebrochenen Flügel und flieg! | Open Subtitles | رجاء، خذ الجناحين المكسورين وتعلم الطيران! |
| Nimm deine gebrochenen Flügel und flieg | Open Subtitles | خذ الجناحين المكسورين وتعلم الطيران |
| Nimm deine gebrochenen Flügel und flieg | Open Subtitles | خذ الجناحين المكسورين وتعلم الطيران |