عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحادية عشرة و" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zwölf
| Sie bringen den Schlüssel nachts um halb zwölf? | Open Subtitles | تعيدين مفتاحي في الحادية عشرة و النصف ليلاً؟ |
| Darum essen wir um halb zwölf. | Open Subtitles | و لهذا السبب نتناول الغداء عند الحادية عشرة و النصف |
| Aber es ist doch erst halb zwölf. | Open Subtitles | الساعة الحادية عشرة و النصف |