"الحطاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Holzfäller

Wenn sie Holzfäller spielen will, muss sie auch mit der Axt umgehen können.
إذا كانت تريد لعب دور الحطاب,فعليها تعلم قطع الجذع إلى نهايته

Derselben Schlucht, in der wir den Holzfäller gefunden haben.
نفس المنحدر الذي عثرنا فيه على الحطاب الشارد

Da wohnt ein Holzfäller mit Frau.
الحطاب البييمونتي وزوجته يعيشون هناك

Wir stehen auch auf den Holzfäller, aber er ist schwul.
نحاول أن نواعد الحطاب, لكنه شاذ.

Ich denke, damit haben sie den Holzfäller gehackt.
أعتقد أن هذا ما استخدموه لاختراق الحطاب

Du gefällst mir besser als haariger Holzfäller.
أحبها عندما تكون كثيفة مثل الحطاب ... نوعا ما

"Der Holzfäller stritt sich lange mit seiner Frau,
"تجادل الحطاب طويلاً مع زوجته،

Schaut euch den Holzfäller an.
انظروا الى ذلك الحطاب.

Theresa hat vielleicht versucht, den Holzfäller als Kurier zu nutzen und als das misslang, hat sie selbst den Transfer versucht.
ربما كانت (تريزا) تحاول إستخدام الحطاب كجسوس وعندما فشل هذا، ربما حاولت القيام بالبث بشخصها

Der Holzfäller bläst bloß Trübsal.
الحطاب يكتئب فحسب.

Okay, also, Theresa hat das alte bikamerale Kontrollsystem benutzt, um den Holzfäller umzuprogrammieren, aber sie ist nicht die Einzige.
حسناً، كانت (تيريزا) تستعمل نظام تحكم المجلسين القديم لإعادة برمجة الحطاب لكنها ليست الوحيدة