| Einer lügt immer, der andere sagt immer die Wahrheit. | Open Subtitles | واحد منهم يكذب دوماً، والأخر يقول الحقيقة دوماً |
| Die besten Lügner sagen immer die Wahrheit. | Open Subtitles | أفضل الكاذبين يقولون الحقيقة دوماً |
| Und sagen Sie immer die Wahrheit. | Open Subtitles | وقل الحقيقة دوماً. |
| - Mein Vater sagte immer die Wahrheit. | Open Subtitles | -لقد قال أبي الحقيقة دوماً - أجل .. |
| Und Mohammeds Frau Aischa ... sie sagte immer die Wahrheit ... selbst wenn die ganze Welt gegen sie war. | Open Subtitles | -وزوجة (محمّد)، (عائشة )... قالت الحقيقة دوماً... -حتّى عندما كان العالم كلّه ضدّها |
| - immer die Wahrheit sagen | Open Subtitles | -أقول الحقيقة دوماً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 