عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحق أن تبقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das Recht zu
| Sie haben das Recht, zu schweigen! | Open Subtitles | ـفقطأمنحنيدقيقةواحـ .. ـ لديك الحق أن تبقى صامتاً |
| Sie haben das Schw... das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق .. لديك الحق أن تبقى صامتا |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لك الحق أن تبقى صامتا |
| Sie haben das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لك الحق أن تبقى صامتاً |
| Du hast das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق أن تبقى صامتاً. |
| - Du hast das Recht zu schweigen. | Open Subtitles | لديك الحق أن تبقى صامتا |