عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحمد للة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gott sei Dank
| Gott sei Dank! Ich kann sehen! - Jack. | Open Subtitles | الحمد للة انا شايف |
| Gott sei Dank, Sie sind am Leben! | Open Subtitles | الحمد للة انك ما زِلتَ حيّ |
| - Mom! - Oh, Gott sei Dank! | Open Subtitles | أمى آه, الحمد للة ، الحمد للة |