عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الحياه و الموت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leben und Tod
| In meinem Geschäft bedeutet das häufig den Unterschied zwischen Leben und Tod. | Open Subtitles | و في عملي.. فهو يمكن أن يعني ببساطة الإختلاف بين الحياه و الموت. |
| Nein! In den Tiefen jener Nester, überschritt ich die Grenze zwischen Leben und Tod. | Open Subtitles | بأعماق ذاك القفير، عبرتُ العتبة التي بين الحياه و الموت. |
| Leben und Tod. | Open Subtitles | الحياه و الموت |