عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الدينماركيّون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dänen
| - Die Dänen nennen mich Uhtred Ragnarson. | Open Subtitles | الدينماركيّون يعرفوني باسم (أوتريد ريغنسون) أنت الرجل الذي قتل (آبا) |
| Ihr wisst das vielleicht nicht, aber in Eurer Abwesenheit wurden alle Dänen in Eoferwic getötet oder sind geflohen. | Open Subtitles | قد لا تعلمون هذا، ولكن أثناء غيابكم كلاً من الدينماركيّون والشماليّون إما قُتلوا أو هربوا في (إيفيرويتش) |
| - So wie Dänen nun mal sind. | Open Subtitles | كما هو الحال مع الدينماركيّون |