عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرجال هم أشقائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Männer sind meine Brüder
| Keine Angst, diese Männer sind meine Brüder. | Open Subtitles | لا تنزعجي، أرجوكِ. -هؤلاء الرجال هم أشقائي. |
| - Bitte, diese Männer sind meine Brüder. | Open Subtitles | هؤلاء... هؤلاء الرجال هم أشقائي. |