| Der Schwarze Mann kommt! Der Schwarze Mann kommt! | Open Subtitles | ـ الرجل المخيف ـ الرجل المخيف، الرجل المخيف، الرجل المخيف |
| Der Schwarze Mann kommt. - Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | ـ الرجل المخيف قادم ـ أتروكونى لحالى |
| Laurie. Er ist da draußen! Der Schwarze Mann! | Open Subtitles | ـ أنظرى، ها هو "الرجل المخيف" فى الخارج ـ ماذا حدث؟ |
| den Schwarzen Mann gibt es nur in der Einbildung, klar? | Open Subtitles | حسناً الرجل المخيف" يخرج فقط" فى ليلة "الهالووين"، أليس كذلك؟ |
| Man kann den Schwarzen Mann nicht aufhalten. | Open Subtitles | -و الذي حاول أن يؤذيكِ -لا يمكنك ايقاف الرجل المخيف |
| Der unheimliche Kerl mit der Brille ist wieder da. | Open Subtitles | الرجل المخيف ذو النظارات عاد |
| Laurie, Der Schwarze Mann ist da draußen. | Open Subtitles | لورى)، "الرجل المخيف" فى الخارج، أنظرى) |
| - War das Der Schwarze Mann? | Open Subtitles | هل كان "الرجل المخيف"؟ |
| War das Der Schwarze Mann? | Open Subtitles | هل كان هذا "الرجل المخيف"؟ |
| - Wie Der Schwarze Mann. | Open Subtitles | "الرجل المخيف" |
| den Schwarzen Mann? Den kann man doch gar nicht umbringen. | Open Subtitles | "لا تستطيعين قتل "الرجل المخيف |
| Ich hab ihn gesehen, den Schwarzen Mann. | Open Subtitles | لقد رأيت "الرجل المخيف".. |
| Ich brauche den Schwarzen Mann. | Open Subtitles | أُريد "البعبع" الرجل المخيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 