"الرجل كان مهووساً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Mann ein ordentlicher Irrer war

Ich meine, dass der Mann ein ordentlicher Irrer war.
في كل الأمور . أعني أن الرجل كان مهووساً بالاناقة