"الرجل ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mann nicht
• Der Kerl ist kein
• Kerl nicht
• Kerl ist nicht
• Mann taugt nicht
• Der Mann ist nicht
• Der Mensch ist kein
• Typ ist kein
• Typ ist nicht

Und vielleicht ja vielleicht ist ein Mann nicht ganz komplett ohne eine Frau.
.. و الآن ربما ربما الرجل ليس كاملاً كرجل بدون امرأة

"Ist der Mann nicht zu Hause, dann arbeitet er."
إذا كان الرجل ليس في البيت فمن الواضح إنه يعمل

Der Kerl ist kein Mörder. Das ergibt keinen Sinn.
الرجل ليس قاتلا، ذلك غير منطقي.

Weißt du, Doc, vielleicht ist dieser Kerl nicht einfach eine Halluzination.
أتعلم، دكتور، ربما هذا الرجل ليس هلوسة فحسب.

Komm schon, verschon mich damit. Dieser Kerl ist nicht fett.
بالله عليك، اعطيني فرصة هذا الرجل ليس مصاباً بفرط في السمنة

Ich bin ein halber Mann. Und ein halber Mann taugt nicht zum Soldaten.
بل نصف رجل، ونصف الرجل ليس أهلاً ليكون جندياً

Ich weiß. Ich weiß, ist ja schon gut. Ich meine, Der Mann ist nicht Poseidon, und er ist nicht Neptun.
اعلم , اعلم , اعطوني فرصه اعني ان الرجل ليس عالم وليس نيبتون

Der Mensch ist kein Tier.
الرجل ليس حيوان.

Er ist da drinnen mit einem Kerl, den ich weggesperrt habe, und der Typ ist kein Witz.
إنه هناك مع رجل سجنته وهذا الرجل ليس مزحة

Wissen Sie, dieser Typ ist nicht einfach nur ein Informant für das Joint Special Operations Command.
أتدري .. هذا الرجل ليس مجرد مخبر لمركز تعليمات المهام الخاصة

Was kann New Jersey mehr tun... als einem Mann nicht nur einen... sondern zwei Prozesse zu gewähren?
ماذا يمكن أن تفعل ولاية نيوجيرسي أن تفعل أكثر , حضرة القاضي أكثر من إعطاء هذا الرجل ليس واحدة فقط بل محاكمتين عادلتين؟

Aber als Sie wussten, dass dieser Mann nicht Ihr Ehemann ist warum ließen Sie die Leute es glauben?
ولكن عندما أدركتِ أن هذا الرجل ليس زوجك ...لماذا أردتِ من الناس أن يظنوه زوجك ؟

Ich mache Liebe mit einem Mann, nicht einer Frau.
لا، أمارس الحب مع الرجل ليس المرأة

- Der Kerl ist kein Mörder.
الرجل ليس القاتل.

Der Kerl ist kein Mörder.
الرجل ليس قاتل

Soviel wir wissen, ist dieser Kerl nicht mal mehr in New York.
كلّ نعرفه، ان هذا الرجل ليس في نيويورك الان

- Keiner sagt, dass der Kerl nicht schlau ist.
لا أحد يقول أن الرجل ليس ذكياً

Glaub mir, der Kerl ist nicht dämlich, das läuft alles über Strohmänner.
لقد حذرتك، أن الرجل ليس غبياً. إنه ليس بذلك الرجل الذي يوقع على أي أوراق أو ما شابة.

Der Kerl ist nicht in der Verfassung für eine Beziehung.
هذا الرجل ليس لديه حالة مناسبه لكي يواعد أىّ أحد.

Der Mann ist nicht seriös. - Er verschwendet Ihre Zeit.
إنَّ هذا الرجل ليس بمنافسٍ جديَّ وهو يضيعُ وقتكَ

OK, bleiben Sie bei Hubbard. Der Mann ist nicht in unserem Team.
حسناً أبقى مع هاربر الرجل ليس مع فريقنا

Aber der Typ ist kein Killer.
لكن هذا الرجل ليس قاتل

A, der Typ ist nicht hier.
حسناً ، أولاً الرجل ليس هنا ثانياً ، لقد تم فصل الرجل