عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الرفِّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Regal
| Ein Staubkorn im Regal einer großen Institution. | Open Subtitles | ذرة غبارِ على الرفِّ فى تلك المؤسسةِ العظيمةِ |
| Er war genau hier auf diesem Regal das ganze Wochenende über. | Open Subtitles | كُلّ شخص، أي واحد. هو كَانَ يَجْلسُ هنا على هذا الرفِّ كُلّ عطلة نهاية إسبوع. |
| Alles, was ich habe, ist in diesem Regal. | Open Subtitles | كل شي وضعته علي اليسار علي على ذلك الرفِّ |