"الزراعة الحضرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• urbane Landwirtschaft

Wir haben immer noch unsere Probleme. Ich werde mich nicht hinstellen und sagen, dass alle Probleme und Herausforderungen durch urbane Landwirtschaft gelöst werden.
ما زلنا نكافح، ولن أقف هنا على هذه المنصة وأخبركم أن كل مشاكل (ديترويت) وتحدياتها ستُحَل من خلال الزراعة الحضرية.

Das werde ich nicht tun. Aber ich sage Ihnen eins: urbane Landwirtschaft bringt Detroit dazu, anders über sich zu denken. Eine Stadt, die sowohl urban, als auch ländlich sein kann.
لن أقوم بذلك، لكن سأخبركم التالي: جعلت الزراعة الحضرية سكان (ديترويت) يفكرون في مدينتهم بطريقة مختلفة الآن، مدينة يمكنها أن تكون حضرية وريفية.