| Ist unschön, Messer in der Brust anderer zu lassen. | Open Subtitles | ليس لطيفاً أن تترك السكاكين في صدور الناس. |
| Ist unschön, Messer in der Brust anderer zu lassen. | Open Subtitles | ليس لطيفاً أن تترك السكاكين في صدور الناس. |
| Arthur, nimm die Messer an meinen Beinen. | Open Subtitles | -آرثر؟ السكاكين في جيبي خذها الآن |
| Und wir führen unsere Schwerter durch die Herzen unserer Feinde, mögen wir die Worte unseres Bündnisses sprechen. | Open Subtitles | ولعلنا عندما نطعن السكاكين في قلوب أعدائنا أن نتحدث بكلمات تحالفنا |
| Und wenn wir unseren Feinden unsere Schwerter durch's Herz stoßen, mögen wir die Worte unserer Verbundenheit sprechen, | Open Subtitles | ولعلنا عندما نطعن السكاكين في قلوب أعدائنا أن نتحدث بكلمات تحالفنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 