عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السّتائر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Vorhänge
| Schließ die Vorhänge, so dass er die Fenster nicht sehen kann. | Open Subtitles | -أغلق السّتائر لكي لا نستطيع الرؤية من خلال النّوافذ |
| Wo sind die Vorhänge? | Open Subtitles | أين السّتائر ؟ |
| Die Vorhänge. | Open Subtitles | السّتائر ؟ |
| - Vorhänge schließen. | Open Subtitles | سيغلق السّتائر |
| Vorhänge öffnen. | Open Subtitles | أفتح السّتائر |