| Und wir kennen Sie nicht. Sie könnten ihre böse Zwillingsschwester sein. | Open Subtitles | ونحن لا نعرفك لكنّ نعرف أنه يمكن أن تكوني توأمها الشريّر |
| Naja, vielleicht will sie nicht böse, verrückt oder tot enden. | Open Subtitles | حَسناً، لَرُبَّمَا هي فقط لا أردْ الإِنتِهاء الميت أو المجنون أو الشريّر. |
| Der böse König sah den guten Prinzen an und sagte etwas ziemlich Belangloses. | Open Subtitles | الملك الشريّر حدق فى الأميرِ الطيب وقال... شىء غير مهم على الإطلاق ماذا فعل الأمير الطيب؟ |
| Sie hat Charlie ins Gesicht gesagt, er sei böse. | Open Subtitles | - هي ستدعو حقّ تشارلي الشريّر إلى وجهه. |
| Für das böse, das dein Volk angerichtet hat. | Open Subtitles | لما فعله شعبك الشريّر |
| Der böse Ravanna brachte die Prinzessin in den Turm seines Palastes und sperrte sie dort viele Wochen ein. | Open Subtitles | حبس ( رافانا ) الشريّر الأميرة في برجه العالي. ظلت هناك لعدّة أسابيع... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 