عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشعر الأزرق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
blauen Haaren
| Die Frau mit den blauen Haaren ist ein gutes Opfer | Open Subtitles | ذات الشعر الأزرق ستكون تضحية ممتازة |
| Doch heute früh, 48 Stunden nachdem Sie sagten, ich müsste Karen einen Heiratsantrag machen, sehe ich die alte Dame mit blauen Haaren und finde sie verführerisch. | Open Subtitles | ولكنهذاالصباح.. بعد 48 من ساعة من إجباركِ إياّي على التقدم للزواج من "كارين" أنظر إلى ذات الشعر الأزرق وأشعر بالرغبة في تقبيلها! |
| Mit den blauen Haaren. | Open Subtitles | صاحبة الشعر الأزرق - مسترجلةً قليلاً - |