"الشيء الحقيقي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Echte
• wirkliches
• sich das gehört

Es ist sicher interessant, endlich das Echte Tor zu sehen.
أنا متأكد أن ستكون مندهش هنا لرؤية الشيء الحقيقي

Letzten Jahr war es dehydriertes Protein, dieses Jahr wollen sie das Echte.
السنة الماضية كان البروتين المجفف السنة هذه يريدون الشيء الحقيقي

Es kommt nah an das Echte ran, aber wer auch immer es erschuf, tat es nicht richtig.
حسنا، انها قريب من الشيء الحقيقي ولكن أيا كان من صنع ذلك لم يقترب من الحقيقي تماما

- Ich schätze, dann müssen wir Ihr wirkliches Selbst entdecken.
أظن بأنك يجب أن تكتشف بنفسك الشيء الحقيقي ، صحيح؟

- Hm? - Wie sich das gehört.
تعال إلى هنا من أجلِ الشيء الحقيقي

Ist vermutlich wärmer als das Echte Teil.
أعتقد انه أدفأ من الشيء الحقيقي

Ich glaube, der einzige Weg, solch eine Obsession zu brechen, ist das Echte Ding.
أعتقد أن الوسيلة الوحيدة لقهر هوس كهذا... هي الشيء الحقيقي.

Aber das Echte ist nicht, wie in der Geschichte.
ولكن الشيء الحقيقي انها ليست مثل القصة

Aber das Echte, Mann.
لكن الشيء الحقيقي ، يا رجُل

das Echte ist eine Unmöglichkeit.
الشيء الحقيقي هو أحتمالية

Nimm das Echte Zeug.
ولنستخدام الشيء الحقيقي

Er wollte das Echte.
لقد أراد الشيء الحقيقي.

Der Sportschuhhersteller sagte mir, dass sie, wenn Pumas oder Adidas raubkopiert werden, aber ihre eigenen Schuhe nicht, dass sie dann wissen, dass sie etwas falsch gemacht haben. (Gelächter) Daher verfolgen sie die Raubkopiererei, zumal die Leute, die die Raubkopien kaufen, sowieso nicht ihre Zielgruppe sind, weil die das Echte will.
مصنعوا الأحذية أخبروني أنه إذا وجدوا أن بوماس تكون مقرصنة أوأديداس تقرصن وأحذيتهم الرياضية لم تقرصن يعرفون بأنهم فعلوا شيء خاطئا (ضحك) لذلك إنه من المهم جداً لهم أن يتابعوا القرصنة بالضبط بسبب هذا، والأشخاص الذين يشترون والمقرصنين، هم ليسوا عملاءهم لهم على أي حال لأن عملاءهم يريدون الشيء الحقيقي.

Dann kann ich endlich mein wirkliches Selbst einbringen.
سأضع نفسي على الشيء الحقيقي أخيرا.

Kommen Sie, das müssen wir richtig machen. Wie sich das gehört.
تعال من أجل الشيء الحقيقي