عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصبي المسكين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dem armen Jungen
-
Armer Junge
| - Helft dem armen Jungen! | Open Subtitles | -ساعدوا الصبي المسكين |
| Armer Junge. Er braucht einen Psychiater. | Open Subtitles | هذا ليس بطيب، الصبي المسكين يحتاج لطبيب نفساني |
| - Armer Junge. | Open Subtitles | الصبي المسكين |