| Zum Beispiel hat Sauerstoff etwas vom dunkelroten Licht erhascht, und Natrium hat sich zwei gelbe Bänder gegriffen. | TED | على سبيل المثال، انتزع غازالأكسجين بعض الضوء الأحمر الداكن، كما انتزع الصوديوم شريطين من اللون الأصفر. |
| Das Natrium im Körper verwässert, wodurch die Zellen anschwellen. | TED | الكترونات الصوديوم في الجسم فيخففه مسببا للخلايا أن تنتفخ |
| Er hat erniedrigtes Natrium. | Open Subtitles | المسألة الطبية الوحيدة التي ظهرت بفحص الدم هي انخفاض الصوديوم |
| Sagen Sie Jesus, wir brauchen Zeit zur Normalisierung seiner Natriumwerte. | Open Subtitles | اخبر المسيح أننا نحتاج 24 ساعة لضبط معدلات الصوديوم |
| Wenn sie Legionellen hätte, hätte sie Natriummangel. | Open Subtitles | لو كانت مصابةً بالليجونيللا لانخفض مستوى الصوديوم |
| Erniedrigtes Natrium, Krämpfe, Sehstörungen. | Open Subtitles | النوبة، انخفاض الصوديوم حتى الرؤية المشوشة |
| Ich habe ihnen diesen Artikel über Natrium kopiert. | Open Subtitles | نسخت لكِ هذه المقالة عن الصوديوم من أجلكِ |
| Wenig Natrium könnte auch von wenig Essen kommen. | Open Subtitles | قد يكون الصوديوم المنخفض نتيجة العوز الغذائي |
| Oder das Natrium wurde von einem Gift absorbiert, das bereits in ihrem Körper war. | Open Subtitles | أو أنّ الصوديوم تعرّض للامتصاص من قبل سمّ موجود في جسمها |
| - Nein, ihr Natrium ist normal. | Open Subtitles | بينما الليجونيلا تسببها، والهذيان كذلك معدّل الصوديوم الدموي طبيعي |
| Zum Beispiel in jener Nacht im Krankenhaus, Ich habe Ihnen nur ein Strrich Natrium pentothal. | Open Subtitles | مثلاً، تلك الليلة في المشفى أعطيتك مجرد لحسة من بنتوثال الصوديوم |
| Aufgrund seiner trockener Umgebung das Niveau von Natrium, Kalium, Magnesium und Chlorid fast Spiegel das Klima des Mars. | Open Subtitles | مستويات الصوديوم والبوتاسيوم والمغنيسيوم والكلورايد بالكاد تضاهي مناخ المريخ |
| Als Vorspeise hätten wir heute Hummercremesuppe mit der doppelten empfohlenen Tagesdosis Natrium. | Open Subtitles | الليل سنقدم حساء الكركند مُطعّم بنكهة خلطة الصوديوم |
| Kohlenstoff, Stickstoff, Sauerstoff, Fluor, Neon, Natrium. | Open Subtitles | الكربون والنيتروجين، الأوكسجين، الفلور، النيون، الصوديوم. |
| Er hatte diese Krankheit, wo seine Nieren kein Natrium verarbeiten konnten. | Open Subtitles | لقد كان لديه ذلك المرض حيث كليتاه لم تستطع إفراز الصوديوم. |
| Okay, naja, ich bin ein bißchen nervös, denn ich habe diesen Power Drink getrunken, und da ist eine Menge Natrium drin. | Open Subtitles | حسنٌ، إنّني متوترٌ قليلاً لأنّني أشعر بأنّني قد شربت مشروب الطاقة .. وكان يحوي الكثير من الصوديوم |
| Die Chips und und das Trockenfleisch haben hohe Natriumwerte. | Open Subtitles | الرقائق و المخللات نسبة الصوديوم عالية بها. |
| Die Nieren, Natriummangel... | Open Subtitles | الفشل الكلوي ، الصوديوم المنخفض |
| Und hast du auch natriumarme Sojasoße | Open Subtitles | نعم و أحضرت صلصة الصويا قليلة الصوديوم من التجر ؟ |
| "Genieß mich mit diesem Päckchen Soja-Soße... Sie ist natriumarm." | Open Subtitles | استمتعي بطعمي مع صلصة الصويا هذه قليلة الصوديوم" |
| Nun, der Arzt hat dich auf eine fett- und natriumarme Diät gesetzt. | Open Subtitles | طبيبكِ كان يتبع لكِ حمية الدهون و الصوديوم |
| Stimmen Sie nicht zu, wird Ihnen der Arzt Natriumpentothal injizieren. | Open Subtitles | وإذا لم توافق فسيحقنك الدكتور بعقار الصوديوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 