| Ich vermisch immer alle Männer, die Ex, die lover. | Open Subtitles | ,أمزج كل الرجال, الأحباء السابقين العاشقين |
| - A certain Kind of lover | Open Subtitles | -نوع معين من العاشقين |
| - A certain Kind of lover | Open Subtitles | -نوع معين من العاشقين |
| Miss Turteltäubchen. | Open Subtitles | العاشقين الحبيبين العاشقين الحبيبين |
| (Chloe) Hey ihr Turteltäubchen, seht mal, wen ich gefunden habe. | Open Subtitles | مرحباً أيها العاشقين أنظروا من وجدت |
| Das tragische Liebespaar aus Distrikt 12 kann ich vermarkten. | Open Subtitles | الآن نستطيع أن نعلن عن العاشقين في مقاطعة 12 |
| Meine Damen und Herren, das tragische Liebespaar aus Distrikt 12, unsere diesjährigen Gewinner der 74. Hungerspiele! | Open Subtitles | سيداتي و سادتي العاشقين من المقاطعة 12 الفائزين بالذكرى السنوية السابعة و الأربعين من ألعاب الجوع |
| Oh, die Turteltäubchen sind wohl endlich fertig. Entschuldigen Sie mich. | Open Subtitles | يبدو أن العاشقين قد انتهوا بعد اذنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 