عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العالم في خطر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Welt ist in Gefahr
-
Welt in Gefahr ist
| "Die Welt ist in Gefahr. | Open Subtitles | العالم في خطر (الأمر عائد إلينا . |
| "Die Welt ist in Gefahr." | Open Subtitles | العالم في خطر |
| Die Welt ist in Gefahr. Adam." | Open Subtitles | العالم في خطر (أدم) |
| Ich tue das, was jeder tut, wenn die Welt in Gefahr ist. | Open Subtitles | أفعل ما يفعله الجميع حين يكون العالم في خطر.. |
| Ich hob eine Notiz von einem Kerl namens Adam auf, auf dem steht, dass die Welt in Gefahr ist. | Open Subtitles | (أخذت تلك الملاحظة من رجل يدعى (أدم و الذي يقول أن العالم في خطر |