عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العالم ليس فحسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Welt nicht nur
| Dort würde er der Welt nicht nur zeigen, dass er existierte, dass er ein Jemand war, sondern dass er außergewöhnlich war. | Open Subtitles | هناك سيُعلِّم العالم ليس فحسب أنه موجودٌ ذلك لأنه كان شخص. لكنه كَانَ خارقاً للعادة |
| Don't würde er der Welt nicht nur zeigen, dass er existierte, dass er ein Jemand war, sondern dass er aussergewöhnlich war. | Open Subtitles | هناك سيُعلِّم العالم ليس فحسب أنه موجودٌ ذلك لأنه كان شخص. لكنه كَانَ خارقاً للعادة |