"العطس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Niesen
• nieß Ÿ

Wenn ich auch nur in ihrer Nähe war, konnte ich nicht aufhören zu Niesen.
كلما كنت بقربها، أو في غرفة تتواجد بها لا أتوقف عن العطس

Druck, ein heftiger Schlag, ein kräftiges Niesen und er kann sich lösen.
الضغط, النفخ القوى حتى العطس الحاد من الممكن أن يدمرها

Druck, ein heftiger Schlag, ein kräftiges Niesen... und er kann sich lösen.
الضغط, النفخ القوى حتى العطس الحاد من الممكن أن يدمرها

(nieߟt)
(العطس)

Durch Händeschütteln, Husten, Niesen und Schwimmbäder auch nicht.
كما انها لا تمر من خلال المصافحات , العطس الحمامات , أحواض السباحة

Aber in der wissenschaftlichen Gemeinschaft gibt es eine hitzige Debatte darüber, welcher Prozentsatz der Grippeübertragung zwischen Menschen durch Niesen und Husten geschieht und wieviel über die Hände passiert.
و لكن في الواقع هناك خلافات عظيمة بين جمع العلماء حول نسبة إنتقال الإنفلوانزا بين البشر عن طريق العطس و السعال و نسبة إنتقالها عن طريق الأيدي.

tja, dann liebt man sein Niesen mehr als die Küsse eines jeden Anderen.
حتى تصبحِ تحبين العطس أكثر من القبل

Ich mag es, wie du dir beim Niesen die Nase zuhältst.
\u200fوأحب الطريقة التي تقرصين أنفك بها \u200fبعد العطس.

Man verwendet dazu den Körper, und dann kann es ein Niesen sein oder ein Husten oder etwas Tierisches - (Husten) so zum Beispiel - oder ein Händeklatschen oder was auch immer.
باستخدام الجسم -- يمكن أن يكون العطس ، يمكن أن يكون السعال ، يمكن أن تكون حيوانات -- (سعال) بالضبط -- تصفيق ، أيا كان.

Für mich war das die Medizin für "Husten, Niesen, Schmerzen... und Mut tanken, um endlich deinen Mann zu verlassen".
كنت أسميه "اللهث ، العطس ، الألم ،الاقتحام" الدواءالذييعطيكالشجاعةلترك زوجك .

Es wie eine Art Niesen.
إنه مثل العطس