| nächstes Wochenende, Schatz. Willkommen zu der demokratischen Live-Fernseh-Debatte zum Cook County-Staatsanwalt. Letzter Aufruf. | Open Subtitles | العطلة القادمة يا عزيزتي مرحبا بكم في المناظرة المباشرة هل ترفعين يديك لو سمحتي ؟ تقدمي هنا |
| nächstes Wochenende üben wir dann French Toast. | Open Subtitles | في العطلة القادمة ، سأصنع لك الخبز الفرنسي فيعطلةالإسبوعالقادمة؟ |
| Na schön, also wir sehen uns nächstes Wochenende. | Open Subtitles | حسنا اذن , اراك العطلة القادمة بعد الميلاد نيكو |
| Ich las es in der Zeitung, dass Tara und Arthur nächstes Wochenende heiraten. | Open Subtitles | لقد رأيته في الصحيفة بأن (تارا) و(آرثر) سيتزوجّون في العطلة القادمة |
| nächstes Wochenende gehen wir alle ins Café de Flore, | Open Subtitles | العطلة القادمة (سنذهب جميعاً إلى مقهى (فلور |
| - Vielleicht nächstes Wochenende. | Open Subtitles | ربما في العطلة القادمة يا بني |
| - Golf nächstes Wochenende, Marv? | Open Subtitles | الجولف ، في العطلة القادمة "مارف" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 