| Ich kann aber nicht ohne sie leben. | Open Subtitles | الذى أعلمة هو اننى لا يمكننى العيش بدونها |
| - Ich kann nicht ohne sie leben. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع العيش بدونها ! هذا ما أعني |
| Das berührt mich nicht. Ich kann ohne sie leben. | Open Subtitles | هذا لا يعنيني , أستطيع العيش بدونها |
| - Ich kann ohne sie nicht leben. - Du meinst, nicht alleine leben? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع العيش بدونها - هل تعني الوحده؟ |
| Ich bitte Euch um meinetwillen. Ich kann ohne sie nicht leben. | Open Subtitles | أتوسل إليك لا أستطيع العيش بدونها |
| Weil ich ohne sie nicht leben kann. | Open Subtitles | لأنه لا يمكننى العيش بدونها |
| Auch wenn ich nicht ohne sie leben kann. | Open Subtitles | حتى لو لم أستطع العيش بدونها. |
| - Weil ich nicht ohne sie leben kann. | Open Subtitles | - لأنه لا يمكننى العيش بدونها - |
| Du kannst nicht ohne sie leben, was? Stimmt doch? | Open Subtitles | لا تستطيع العيش بدونها, صح ؟ |
| - Ich kann nicht ohne sie leben! | Open Subtitles | لا أستطيع العيش بدونها |
| Alais... Ich kann ohne sie leben. | Open Subtitles | ... "أليس" يمكننى العيش بدونها |
| Ich kann nicht ohne sie leben. | Open Subtitles | - ليس بإمكانى العيش بدونها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 