عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الغائبين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die abwesend
-
abwesenden
| - Iris... Wir sprechen nicht über andere, die abwesend sind. | Open Subtitles | "آيريس" نحن لا نتحدث عن الغائبين |
| Iris, wir sprechen nicht über andere, die abwesend sind. | Open Subtitles | "آيريس" نحن لا نتحدث عن الغائبين |
| Und ich erstelle eine Liste von abwesenden Lehrern. | Open Subtitles | وأنا اضع قائمة للمعلمين الغائبين |
| Auf unsere abwesenden Freunde. | Open Subtitles | في نَخْب الأصدقاء الغائبين. |
| Auf die abwesenden. Auf die abwesenden. | Open Subtitles | -من أجل الأصدقاء الغائبين |