عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفارس مبتور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Reiter
| Sprechen Sie etwa vom kopflosen Reiter? | Open Subtitles | هل تتحدثين عن "الفارس مبتور الرأس"؟ |
| Sie wollen den Reiter verhören. | Open Subtitles | أنت تريد استجواب "الفارس مبتور الرأس"! |
| Sie haben nicht verursacht, dass Abraham zum Reiter wurde. | Open Subtitles | لست أنت من جعل من (إبراهام) "الفارس مبتور الرأس". |