| - Oh, ich erinnere mich ganz genau. Aber Das Mädchen ist nicht hier. | Open Subtitles | اتذكرها جيدًا لكن الفتاة ليست هنا |
| Das Mädchen ist nicht hier. | Open Subtitles | الفتاة ليست هنا |
| Das Mädchen ist nicht hier. | Open Subtitles | الفتاة ليست هنا |
| Ein Mädchen ist nicht bereit, niemand zu sein. | Open Subtitles | الفتاة ليست مستعدة لتصبح لا أحد |
| Das Mädchen ist keine Prostituierte. | Open Subtitles | ان الفتاة ليست عاهرة |
| Also soll das Mädchen nicht von hier sein? | Open Subtitles | ماذا تقصدون ؟ هذه الفتاة ليست من الجزيرة ؟ |
| Das Mädchen ist kein gewöhnlicher Mensch, - so viel steht fest. | Open Subtitles | تلك الفتاة ليست من النمط الطبيعي للبشر، هذا مؤكد |
| Das Mädchen ist nicht normal. | Open Subtitles | الفتاة ليست طبيعية |
| - Das Mädchen ist nicht unschuldig. | Open Subtitles | الفتاة ليست بريئة |
| Das Mädchen ist nicht Hong-ee. | Open Subtitles | [تِلكَ الفتاة ليست [هونغ-يي |
| Das Mädchen ist keine Prostituierte. | Open Subtitles | ان الفتاة ليست عاهرة |
| Ich weiß, dass das Mädchen nicht meine Familie ist, aber ich denke, es wird trotzdem funktionieren, Sie nicht? | Open Subtitles | أعرف أنّ الفتاة ليست عائلتي، ولكن أعتقد أنّه سيظلّ الأمر نفسه، صحيح؟ |
| Art, dieses Mädchen ist kein Stück an einem alten Sack, wie mir interessiert. | Open Subtitles | هذه الفتاة ليست أهم من عجوز بالنسبة لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 