| Medizinisches Team ins Forschungslabor eins. | Open Subtitles | ليتجه الفريق الطبي إلى غرفة المختبر العلمي رقم1 |
| Es ging mir schon mal besser. Medizinisches Team in den Hilfskontrollraum 2. | Open Subtitles | الفريق الطبي إلى غرفة التحكم الإحتياطية 2 |
| die Ärzte raten dazu, sie gehen zu lassen. | Open Subtitles | مشورة الفريق الطبي أن نجعلها ترحل |
| Ich brauch hier mal 'n Sanitäter! Was ist mit den anderen? | Open Subtitles | احضري الفريق الطبي |
| Es ist nicht offiziell, aber die Sanitäter halten es für einen anaphylaktischen Schock. | Open Subtitles | الأمر غير رسمي، ولكن الفريق الطبي يعتقد بأنها نوبة حساسية |
| Der Arzt, das medizinische Team von der University of Miami kam um 5 Uhr morgens an. | TED | الطبيب,الفريق الطبي من جامعة ميامي وصل في الخامسة صباحا |
| - Holen Sie sofort ein Ärzteteam - (Mann) Jawohl. | Open Subtitles | -أحضر الفريق الطبي لهنا، حالاً -حاضر يا سيدتي |
| Medizinisches Team sofort in den Gate-Raum. | Open Subtitles | الفريق الطبي , لـ غرفة البوابة حالاً |
| Medizinisches Team zum Gate-Raum! | Open Subtitles | الفريق الطبي لغرفة البوابة |
| - Bringt mal die Ärzte hoch. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}أرسل الفريق الطبي إلى هنا. |
| Ich brauch hier mal 'n Sanitäter! | Open Subtitles | احضري الفريق الطبي |
| Holen Sie die Sanitäter. Ich schreibe den Bericht. | Open Subtitles | استدعي الفريق الطبي وسأكتب أنا التقرير |
| Rufen Sie die Sanitäter. | Open Subtitles | اجلب الفريق الطبي الى هناك |
| die Sanitäter kommen. - Wo ist sie? | Open Subtitles | الفريق الطبي قادم أي هي ؟ |
| Parker und ich sind das medizinische Team. Sophie, du bist der Nachbar-Patient. | Open Subtitles | باركر و انا سنكون الفريق الطبي صوفي ستكونين المريضة المجاورة |
| Nur das medizinische Team, Sir. | Open Subtitles | فقط الفريق الطبي يا سيدى |
| dass mein Rachen anschwillt und sie das medizinische Team rüber zum Boot rief und sagte: "Langsam fällt ihr das Atmen schwer. Noch 12, 24 Stunden im Salzwasser und das ganze ... Und ich dachte in einem Moment des Wahnsinns, dass ich "Luftröhrenschnitt" gehört hatte. | TED | أن الجزء الخلفي من رقبتي كان يتورم، وكانت قد جلبت الفريق الطبي إلى قاربنا لتقول بأنها حقاً بدأت تجد صعوبة في التنفس. 12 و 24 ساعة إضافية في الماء المالح، كل شيء -- وأعتقد في لحظة هلوستي، بأنني سمعت كلمة "القصبة الهوائية". |
| Wir brauchen sofort ein Ärzteteam | Open Subtitles | أحضروا الفريق الطبي هنا، حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 