| Die im roten Kleid, die die Typen gleich halbiert. | Open Subtitles | هُناك في الفستان الأحمر التي على وشك أن تلقن هؤلاء الرجال درساً. |
| Die im roten Kleid, die die Typen gleich halbiert. | Open Subtitles | هُناك في الفستان الأحمر التي على وشك أن تلقن هؤلاء الرجال درساً. |
| - Ich passe fast in mein rotes Kleid. | Open Subtitles | بالله عليك لقد أصبحت ألبس الفستان الأحمر بالكاد |
| - Weißt du noch, dein rotes Kleid? | Open Subtitles | مرحباً؟ - أتتذكرين ذلك الفستان الأحمر الذي كان لديكِ؟ |
| Und genauso ein Grund abzunehmen. In das rote Kleid zu passen. | Open Subtitles | إن هذا سبب لفقدان الوزن لكي أرتدي الفستان الأحمر |
| Es ist, als hätte ich immer schon das gleiche rote Kleid an. | Open Subtitles | يبدو أنني كنت أرتدي الفستان الأحمر للأبد |
| In einem... roten Kleid und Pariser Schuhen? | Open Subtitles | ..وسأكونُ مرتديه الفستان الأحمر والأحذية الباريسية؟ |
| Im roten Kleid, in den Schuhen aus Paris. | Open Subtitles | وأنتِ رتديةٌ الفستان الأحمر والأحذية الباريسية |
| Das Mädchen in dem roten Kleid. | Open Subtitles | هناك يا "هستنغز" . الفتاة التي ترتدي الفستان الأحمر |
| Ich muss an mein rotes Kleid denken. | Open Subtitles | أحب التفكير في الفستان الأحمر |
| Oh, bitte. Ich kaufe Ihnen das Kleid. - Ihnen hat das rote gefallen, richtig? | Open Subtitles | أنا سوف أشتري هذا الفستان لكِ لقد أعجبكِ الفستان الأحمر ، أليس كذلك ؟ |
| Ihr habt dort das rote Kleid getragen. | Open Subtitles | في فرساي تذكرين، عندما أرتديت الفستان الأحمر |
| - Ich muss... ich muss das rote nicht anprobieren. | Open Subtitles | لا أحتاج أن اجرب الفستان الأحمر -لا تكوني سخيفة |
| "das rote Kleid, dass du letzten Dienstag an hattest, war heiß. | Open Subtitles | "الفستان الأحمر الذي قمتِ بإرتدائه الثلاثاءالماضيكانمثيراً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 