عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الفستان الأزرق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
blaue Kleid
| Da sieht das blaue Kleid gleich ganz anders aus. | Open Subtitles | مهلا، هذه رؤية مختلفة برؤية هذا الفستان الأزرق |
| Vielleicht hatten Gott und die Engel das blaue Kleid auch bemerkt. | Open Subtitles | وربمّا السماء كرهت ذلك الفستان الأزرق |
| Zieh das blaue Kleid an, das ich bei Bergdorf gekauft habe. | Open Subtitles | ضعي الفستان الأزرق الذي اشتريته "لك من "بيرجدورفز |