| Das schöne Kleid. Mein Sohn sieht gut aus. Wir machen hier wichtige Dinge! | Open Subtitles | هذا الفستان الجميل , إبني يبدو رائعاً نحن هنا نقوم بأمور مهمة! |
| Du gehst jetzt ins Haus und holst das verdammte schöne Kleid | Open Subtitles | أنتي سوف تزحفين لداخل المنزل وتضعي عليكِ ذاك الفستان الجميل اللعين |
| Meine Güte, es wäre schade, wenn das hübsche Kleid nass würde. | Open Subtitles | يا للهول ، سيكون مؤسفاً لو تبلل ذلك الفستان الجميل |
| Ich erinnere mich an das hübsche Kleid, das ihr getragen habt, ich erinnere mich an die schöne Frisur die ihr hattet. | Open Subtitles | أتذكّر الفستان الجميل الذي كنتِ ترتدينه، وأتذكّر الطريقة الأنيقة الّتي سرّحتِ بها شعركِ. |
| Und ich gehe nach oben... ziehe dieses schönes Kleid aus, das du angefertigt hast... und ziehe meine Reisekleidung an. | Open Subtitles | و أغير هذا الفستان الجميل الذي صنعته لي و سأضع ملابسي للسفر. هل أنتِ متأكدة أنكِ لا تريدين أن تشربي للإحتفال أولاً؟ |
| Und dein schönes Kleid. | Open Subtitles | واشتريت لكِ هذا الفستان الجميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 