| - Wann geht der nächste Zug dahin? | Open Subtitles | في أي وقت يقلع القطار التالي الى ال باسو |
| Und es tut mir leid, dass ich jetzt so schnell gehen muss... aber der nächste Zug fährt in 18 Minuten. | Open Subtitles | آسف على رحيلي بهذه العجلة. ولكن... القطار التالي سيرحل في خلال 18 دقيقة. |
| der nächste Zug fährt auf Spur 1 ab. | Open Subtitles | القطار التالي سيترك الرصيف الأول |
| Du fährst mit dem nächsten Zug. Mir gehört der Sheriff, die Stadt, jeder! | Open Subtitles | ستغادر علي القطار التالي مديرالشرطة تحت طوعي و هذه المدينة بكل رجالها |
| Wenn wir den nächsten Zug erwischen wollen, müssen wir jetzt los. | Open Subtitles | إذا قمنا بتفويت القطار التالي سنقطع أنفسنا |
| Das Problem ist der nächste Zug. | Open Subtitles | المشكلة تكمن في القطار التالي |
| der nächste Zug kommt in 20 Minuten. | Open Subtitles | القطار التالي بعد 20 دقيقة |
| Sonst nimmt er den nächsten Zug nach Bear Valley. | Open Subtitles | عكس ذلك لرُبما أنه في القطار التالي آتٍ لهُنا |
| Der Bahnhofsvorsteher setzt ihn in den nächsten Zug. | Open Subtitles | ناظر المحطة سيُقله القطار التالي |
| Fahr du. Ich komm mit dem nächsten Zug. | Open Subtitles | اذهبِ أنتِ، أنا سأخذ القطار التالي. |
| Du fährst mit dem nächsten Zug, Matt. | Open Subtitles | ستغادر علي القطار التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 