عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القطة لسانك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
stumm
-
die Sprache verschlagen
| Hat es Ihnen die Sprache verschlagen? | Open Subtitles | هل التهمت القطة لسانك ؟ ما كنت صامتاً هكذا هذا الصباح |
| Hat's dir die Sprache verschlagen? | Open Subtitles | هل بلعت القطة لسانك ؟ |