عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القطن ماثر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Cotton Mather
| Ich will verdammt sein, wenn das nicht Cotton Mather ist! | Open Subtitles | حسنا، سوف أكون اللعينة. إذا أنه ليس من القطن ماثر! |
| Cotton Mather hatte recht. | Open Subtitles | القطن ماثر كان على حق. |
| Cotton Mather sucht ihn. | Open Subtitles | القطن ماثر يسعى له. |
| Der Reverend Cotton Mather ist zurückgekehrt. | Open Subtitles | القس القطن ماثر returneth. |