عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القلادة الأخرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
das andere Medaillon
| Kreacher hat keine Ahnung, wo das andere Medaillon ist. | Open Subtitles | كريتشر لا يعرف مكان القلادة الأخرى |
| Kreacher hat keine Ahnung, wo das andere Medaillon ist. | Open Subtitles | (كريتشر) لا يعرف أين القلادة الأخرى |