"القلب يريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das Herz will
• Das Herz begehrt

Scheiß auf Woody Allen und sein "Das Herz will, was es will" -Gelaber.
الى الجحيم مع وودي الان وهو يقول جملته المشهورة "القلب يريد ما يريد "

Naja, Das Herz will was Das Herz will, richtig?
القلب يريد ما يريده القلب، أليس كذلك؟

Das Herz will, was Das Herz will.
القلب يريد مايريد

Das Herz will was Das Herz will.
القلب يريد من يريد

Das Herz begehrt, was Das Herz begehrt. Selbst wenn's zum eigenen Schaden ist.
القلب يريد ما يريده حتى وإن كان أسوأ إختياراتنا

Das Herz begehrt, was Das Herz begehrt.
...القلب يريد ما يريده

Das Herz will, was Das Herz will.
القلب يريد مايريده

Das Herz will, was es will.
القلب يريد ما يريد