عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"القميص الأحمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
roten Hemd
| Siehst du den Kerl mit dem roten Hemd? | Open Subtitles | ترى الشخص صاحب القميص الأحمر ؟ انه متوتر |
| "Warum verlangt Ihr vor der Schlacht immer nach dem roten Hemd?" | Open Subtitles | كابتن، لماذا تطلب القميص الأحمر قبل المعركة؟ |
| Verfolgen Sie den Mann im roten Hemd. | Open Subtitles | اتبع هذا الشخص ذو القميص الأحمر |
| Was? Verfolge den Kerl im roten Hemd! | Open Subtitles | الحق الفتى صاحب القميص الأحمر |
| Die mit dem roten Hemd ist süß. | Open Subtitles | هذه لطيفة، ذات القميص الأحمر |