| Bringen Sie uns frischen Kaffee und Toast und Marmelade für unsere Gäste, ja? | Open Subtitles | احضر لنا بعض القهوه الطازجه وتوست ومربى برتقال لضيوفنا , ممكن ؟ |
| Wenn man bedenkt, dass Sie gerade zwei Liter heißen Kaffee getrunken haben! | Open Subtitles | لأجل شخص شرب للتو نصف جالون من القهوه الساخنه المليئه بالبخار |
| Wir treffen uns auf einen Kaffee. Er weiß, was los ist. | Open Subtitles | أنا سأخذ معه القهوه هو يعلم أن هناك شيئا ما |
| Diese Formel verschafft euch eine Tasse heißen Kaffee und eine Decke. | Open Subtitles | ثلاثة احرف سوف تعطي لكم كأس من القهوه الساخنه وبطانيه |
| Ich wollte euch grad fragen, ob ihr auch einen Kaffee wollt. | Open Subtitles | كنت اريد أن أسألكم إن كنتم تريدون قليلاً من القهوه |
| Kaffee ist die Sache, bevor du den Check einlöst, um Sex zu haben. | Open Subtitles | القهوه هي الشي الذي لديك قبل ان تدفع الشيك للذهاب الى الجنس. |
| Erzählen Sie einfach, was Sie mir erzählen wollen, und ich mache uns einen Kaffee, in Ordnung? | Open Subtitles | لما لا تخبرني كل ما تريد أن تخبرني به و سأذهب لإعداد القهوه ما رأيك؟ |
| Schon mal Kaffee auf der Tastatur verkleckert? | TED | كم شخصا منكم سكب القهوه على لوحة المفاتيح؟ |
| Sie brachten uns Kaffee, etwas Zucker, Backpflaumen und Zahnbürsten, und ausgerechnet ein paar Ping-Pong-Bälle. | Open Subtitles | أحضروا لنا القهوه والسكر وفرش الأسنان والأهم من ذلك,كور تنس الطاوله |
| Sydney, würden Sie uns noch etwas Kaffee bringen? | Open Subtitles | سيدني.هل من الممكن لك ان تحضر المزيد من القهوه من فضلك؟ |
| Das sagt sich einfach, wenn man nur dasitzt und Kaffee trinkt! | Open Subtitles | طبعا من الاسهل لك قول ذلك وانت جالس هناك تحتسى القهوه |
| Heute Morgen habe ich noch Kaffee mit ihm getrunken. | Open Subtitles | لقد شربت معه كوبا من القهوه مبكرا هذا الصباح |
| Oh, und heiße Milch zum Kaffee. | Open Subtitles | اه وحليب للذهاب مع القهوه. الحليب الساخن. |
| "Zwei Eier, Speck, Toast und Kaffee, heiße Milch, Marmelade." War's das, Sir? | Open Subtitles | البيض ولحم الخنزير ، ونخب القهوه الساخنه والحليب ، مربى ذلك كله ، سيدي؟ |
| Das ist doch von Vorteil. Kalten Kaffee schmeckt man nicht. | Open Subtitles | يقولون ان هذه ميزة فانت تعرف مذاق القهوه ان كانت بارده |
| Würstchen und Kartoffelbrei und Tee und Kaffee. | Open Subtitles | مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه |
| George, alter Schlawiner. Trinken Sie einen Kaffee mit mir. | Open Subtitles | هيه , جورج , انت شيطان تعالى اجلس معى نتناول القهوه |
| Trinken Sie doch eine Tasse Kaffee mit mir. | Open Subtitles | اوه , انضم الى لتناول فنجان من القهوه , ممكن ؟ |
| Sie hat wohl Zigarettenasche in den Kaffee getan. | Open Subtitles | يبدو أنها قامت بالتدخين ووضعت رماد السيجاره فى القهوه. |
| Trinken wir doch einen Kaffee zusammen, als Zeichen der Versöhnung. | Open Subtitles | ما رأيكم بتناول قدح من القهوه معنا لتروا أنه لا توجد مشاعر قاسيه ؟ لا .. |
| Wenn sie den Kaffe trinken wollen, denke ich sie tuns besser draussen, huh? | Open Subtitles | اذا كنت تنوي شرب هذه القهوه اعتقد يجب ان تخرج بها الى الخارج |
| Ich denke, dass er in der Kaffeeküche auf dem Sofa viel besser dran wäre. | Open Subtitles | أنا أعتقد انه من الأفضل أن ينام على الأريكه فى غرفه القهوه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 