عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكأسان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Kelche
| Du hattest Die Kelche, das Wasser, die Träne. Du hättest ewig leben können. | Open Subtitles | الكأسان والماء والدمعة كانوا بحوزتك كان بوسعكَ العيش... |
| Señorita, Die Kelche. | Open Subtitles | الكأسان ياسيّدتي، فضلاً |
| Finde das Schiff und Die Kelche. | Open Subtitles | -سيجد السفينة ويسترجع الكأسان |